| ※ 請點選!新中線時刻表分為: | 平日 | 假日 | ||||||||||||||
| 【5617】∼【5620】1027 新中線 【新竹-中壢( 經新埔、關西、龍潭 )】時刻表 (平日) | 00:12 | |||||||||||||||
| <直達車> | ||||||||||||||||
| 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 備 註 | 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 備 註 | 沿途停靠站 | ||||||||
| 中壢開 | 龍潭開 | 關西開 | 新埔開 | 竹北口開 | 新竹止 | 新竹開 | 竹北口開 | 新埔開 | 關西開 | 龍潭開 | 中壢止 | |||||
| 06:15 | 06:45 | 07:00 | 07:20 | 07:40 | 止 | 06:20 | 06:30 | 06:50 | 07:10 | 07:25 | 止 | 新竹 | ||||
| 06:50 | 07:20 | 07:35 | 07:55 | 08:15 | 止 | 06:35 | 06:45 | 07:05 | 07:25 | 07:40 | 止 | 火車站(返) | ||||
| 07:15 | 07:45 | 08:00 | 08:20 | 08:40 | 止 | 07:15 | 07:25 | 07:45 | 08:05 | 08:20 | 止 | 農民銀行(返) | ||||
| 07:45 | 08:15 | 08:30 | 08:50 | 09:10 | 止 | 08:20 | 08:30 | 08:50 | 09:10 | 09:25 | 止 | 天橋下(返) | ||||
| 08:20 | 08:50 | 09:05 | 09:25 | 09:45 | 止 | 08:35 | 08:45 | 09:05 | 09:25 | 09:40 | 止 | 國賓大飯店 | ||||
| 08:50 | 09:20 | 09:35 | 09:55 | 10:15 | 止 | 10:10 | 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:15 | 止 | 新竹高工 | ||||
| 09:15 | 09:45 | 10:00 | 10:20 | 10:40 | 止 | 11:00 | 11:10 | 11:30 | 11:50 | 12:05 | 止 | 台肥五廠 | ||||
| 10:20 | 10:50 | 11:05 | 11:25 | 11:45 | 止 | 11:15 | 11:25 | 11:45 | 12:05 | 12:20 | 止 | 前溪 | ||||
| 10:45 | 11:15 | 11:30 | 11:50 | 12:10 | 止 | 11:50 | 12:00 | 12:20 | 12:40 | 12:55 | 止 | 經國路口 | ||||
| 14:15 | 14:45 | 15:00 | 15:20 | 15:40 | 止 | 12:15 | 12:25 | 12:45 | 13:05 | 13:20 | 止 | 下斗崙 | ||||
| 14:45 | 15:15 | 15:30 | 15:50 | 16:10 | 止 | 14:15 | 14:25 | 14:45 | 15:05 | 15:20 | 止 | 伯公下 | ||||
| 15:20 | 15:50 | 16:05 | 16:25 | 16:45 | 止 | 15:15 | 15:25 | 15:45 | 16:05 | 16:20 | 止 | 豆仔埔橋 | ||||
| 15:40 | 16:10 | 16:25 | 16:45 | 17:05 | 止 | 16:15 | 16:25 | 16:45 | 17:05 | 17:20 | 止 | 水利大樓 | ||||
| 16:15 | 16:45 | 17:00 | 17:20 | 17:40 | 止 | 17:15 | 17:25 | 17:45 | 18:05 | 18:20 | 止 | 竹北口 | ||||
| 17:10 | 17:40 | 17:55 | 18:15 | 18:35 | 止 | 17:45 | 17:55 | 18:15 | 18:35 | 18:50 | 止 | 天后宮 | ||||
| 17:25 | 17:55 | 18:10 | 18:30 | 18:50 | 止 | 18:25 | 18:35 | 18:55 | 19:15 | 19:30 | 止 | 仁義路口 | ||||
| 18:15 | 18:45 | 19:00 | 19:20 | 19:40 | 止 | 19:10 | 19:20 | 19:40 | 20:00 | 20:15 | 止 | 市場 | ||||
| 19:15 | 19:45 | 20:00 | 20:20 | 20:40 | 止 | 19:30 | 19:40 | 20:00 | 20:20 | 20:35 | 止 | 地政所 | ||||
| 19:45 | 20:15 | 20:30 | 20:50 | 21:10 | 止 | 20:00 | 20:10 | 20:30 | 20:50 | 21:05 | 止 | 三民球場 | ||||
| 20:15 | 20:45 | 21:00 | 21:20 | 21:40 | 止 | 竹北郵局 | ||||||||||
| 竹北 | ||||||||||||||||
| 台元紡織廠 | ||||||||||||||||
| 北和宮 | ||||||||||||||||
| 永泰工廠 | ||||||||||||||||
| 水瓏 | ||||||||||||||||
| <區間車> | 德山 | |||||||||||||||
| 顏色說明 | 紅色:新竹-新埔 綠色:新竹-關西、新埔-關西 藍色:關西-中壢 | 竹輝新村 | ||||||||||||||
| 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 仰德 | ||||||||||
| 中壢開 | 龍潭開 | 關西開 | 新埔開 | 竹北口開 | 新竹止 | 備 註 | 新竹開 | 竹北口開 | 新埔開 | 關西開 | 龍潭開 | 中壢止 | 備 註 | 陽明山莊 | ||
| - | - | - | 05:35 | 05:55 | 止 | - | - | 06:00 | 06:20 | 06:35 | 止 | 華夏新村 | ||||
| - | - | - | 05:45 | 06:05 | 止 | - | - | - | 05:50 | 06:05 | 止 | 犁頭山 | ||||
| - | - | 05:50 | 06:10 | 06:30 | 止 | - | - | - | 06:00 | 06:15 | 止 | 文山國小 | ||||
| - | - | - | 06:00 | 06:20 | 止 | - | - | - | 06:05 | 06:20 | 止 | 遠東廠 | ||||
| - | - | 06:00 | 06:20 | 06:40 | 止 | 06:10 | 06:20 | 06:40 | 止 | 亞東 | ||||||
| - | - | 06:05 | 06:25 | 06:45 | 止 | - | - | - | 06:40 | 06:55 | 止 | 水車頭 | ||||
| - | - | 06:15 | 06:35 | 06:55 | 止 | 07:00 | 07:10 | 07:30 | 止 | 新埔大橋 | ||||||
| - | - | 06:20 | 06:40 | 07:00 | 止 | 經省商省中 | 07:35 | 07:45 | 08:05 | 止 | 加油站(返) | |||||
| - | - | 06:30 | 06:50 | 07:10 | 止 | 07:50 | 08:00 | 08:20 | 止 | 街尾 | ||||||
| - | - | 06:50 | 07:10 | 07:30 | 止 | 08:05 | 08:15 | 08:35 | 止 | 廣和宮(返) | ||||||
| 06:45 | 07:15 | 關高止 | 關西高中止 | 08:25 | 08:35 | 止 | 市場前(返) | |||||||||
| - | - | 07:15 | 07:35 | 07:55 | 止 | - | - | - | 08:45 | 09:00 | 止 | 新埔國小(返) | ||||
| - | - | 07:25 | 07:45 | 08:05 | 止 | 08:45 | 08:55 | 09:15 | 止 | 第二市場(往) | ||||||
| - | - | 08:05 | 08:25 | 08:45 | 止 | - | - | - | 10:00 | 10:15 | 止 | 分局前(往) | ||||
| - | - | 09:20 | 09:40 | 10:00 | 止 | 09:05 | 09:15 | 09:35 | 止 | 第一市場(往) | ||||||
| 09:30 | 10:00 | 止 | 經關西高中 | 09:25 | 09:35 | 止 | 新埔 | |||||||||
| 09:45 | 10:15 | 止 | 09:40 | 09:50 | 10:10 | 止 | 米粉寮 | |||||||||
| - | - | 09:50 | 10:10 | 10:30 | 止 | 10:25 | 10:35 | 10:55 | 止 | 聖帝廟 | ||||||
| - | - | - | 10:40 | 11:00 | 止 | - | - | - | 10:20 | 10:35 | 止 | 經關西高中 | 五分埔 | |||
| - | - | 10:35 | 10:55 | 11:15 | 止 | 10:40 | 10:50 | 11:10 | 止 | 活動中心 | ||||||
| - | - | 10:50 | 11:10 | 11:30 | 止 | - | - | - | 10:55 | 11:10 | 止 | 六股 | ||||
| 11:20 | 11:50 | 止 | - | - | - | 11:30 | 11:45 | 止 | 水汴頭 | |||||||
| 11:40 | 12:10 | 止 | 11:35 | 11:45 | 止 | 亞森農場 | ||||||||||
| - | - | 11:50 | 12:10 | 12:30 | 止 | 12:00 | 12:10 | 12:30 | 止 | 崁下 | ||||||
| - | - | - | 12:50 | 13:10 | 止 | 12:45 | 12:55 | 13:15 | 止 | 水尾 | ||||||
| - | - | 12:15 | 12:35 | 12:55 | 止 | 13:00 | 13:10 | 止 | 石光 | |||||||
| 12:15 | 12:45 | 13:00 | 止 | - | - | 13:00 | 止 | 上石崗 | ||||||||
| 12:40 | 13:10 | 止 | 13:25 | 13:35 | 止 | 圳頭 | ||||||||||
| - | - | 12:40 | 13:00 | 13:20 | 止 | - | - | - | 13:25 | 13:40 | 止 | 旱圳 | ||||
| 13:05 | 13:35 | 止 | 經關西高中 | - | - | - | 13:40 | 13:55 | 止 | 聖母山 | ||||||
| 13:20 | 13:50 | 止 | - | - | 14:00 | 14:20 | 14:35 | 止 | 水坑口 | |||||||
| - | - | - | 13:25 | 13:45 | 止 | 13:15 | 13:25 | 13:45 | 止 | 茅子埔 | ||||||
| - | - | 13:30 | 13:50 | 14:10 | 止 | 13:50 | 14:00 | 14:20 | 止 | 深坑子 | ||||||
| 13:45 | 14:15 | 止 | - | - | - | 14:35 | 14:50 | 止 | 雙口塘 | |||||||
| - | - | 13:50 | 14:10 | 14:30 | 止 | 14:55 | 15:05 | 15:25 | 止 | 店子岡 | ||||||
| - | - | 14:10 | 14:30 | 14:50 | 止 | - | - | - | 14:55 | 15:10 | 止 | 經關西高中 | 中學前 | |||
| 14:30 | 15:00 | 止 | 14:35 | 14:45 | 止 | 聖母院 | ||||||||||
| - | - | 14:35 | 14:55 | 15:15 | 止 | - | - | - | 15:35 | 15:50 | 止 | 北門口 | ||||
| - | - | - | 14:40 | 15:00 | 止 | 15:30 | 15:40 | 16:00 | 止 | 關西 | ||||||
| - | - | 14:50 | 15:10 | 15:30 | 止 | 15:45 | 15:55 | 止 | 明德路 | |||||||
| 16:40 | 17:10 | 止 | - | - | - | 16:00 | 16:15 | 止 | 關西高中開 | 圳頭牌 | ||||||
| - | - | 17:40 | 18:00 | 18:20 | 止 | - | - | 16:25 | 關高止 | 關西高中止 | 永安橋 | |||||
| 17:50 | 18:20 | 止 | 16:00 | 16:10 | 16:30 | 止 | 牛欄河 | |||||||||
| 18:50 | 19:20 | 止 | - | - | - | 17:00 | 17:15 | 止 | 關西高中開 | 張屋 | ||||||
| - | - | 19:30 | 19:50 | 20:10 | 止 | 16:45 | 16:55 | 17:15 | 止 | 黃岡口 | ||||||
| - | - | - | 19:40 | 20:00 | 止 | - | - | - | 17:45 | 18:00 | 止 | 仁安 | ||||
| - | - | - | 20:55 | 21:15 | 止 | 17:00 | 17:10 | 17:30 | 止 | 水倉 | ||||||
| 21:00 | 21:30 | 止 | - | - | 17:40 | 止 | 高平 | |||||||||
| - | - | 21:10 | 21:30 | 21:50 | 止 | 18:05 | 18:15 | 18:35 | 止 | 龍源 | ||||||
| 21:20 | 21:50 | 止 | 18:10 | 18:20 | 止 | 新生醫專 | ||||||||||
| 21:40 | 22:10 | 止 | 18:15 | 18:25 | 18:45 | 止 | 銅鑼圈 | |||||||||
| 18:35 | 18:45 | 止 | 高楊路口 | |||||||||||||
| 18:55 | 19:05 | 止 | 艾克爾公司 | |||||||||||||
| 20:20 | 20:30 | 20:50 | 止 | 天下社區 | ||||||||||||
| 20:50 | 21:00 | 止 | 南四方林 | |||||||||||||
| 21:05 | 21:15 | 21:35 | 止 | 凌雲國中 | ||||||||||||
| 21:25 | 21:35 | 21:55 | 止 | 龍潭大池 | ||||||||||||
| 21:40 | 21:50 | 止 | 龍潭 | |||||||||||||
| 21:55 | 22:05 | 22:25 | 止 | 上伯公 | ||||||||||||
| 22:10 | 22:20 | 止 | 龍潭新村 | |||||||||||||
| 敏盛醫院 | ||||||||||||||||
| 百年大鎮 | ||||||||||||||||
| 潛龍國小 | ||||||||||||||||
| 大漢新村 | ||||||||||||||||
| 烏樹林 | ||||||||||||||||
| 忠恕家園 | ||||||||||||||||
| 建龍新村 | ||||||||||||||||
| 虎嶺 | ||||||||||||||||
| 永豐市場 | ||||||||||||||||
| 山子頂 | ||||||||||||||||
| 莊敬里 | ||||||||||||||||
| 華廈山莊 | ||||||||||||||||
| 平南國中 | ||||||||||||||||
| 安樂新村 | ||||||||||||||||
| 南勢 | ||||||||||||||||
| 長壽新村 | ||||||||||||||||
| 王屋 | ||||||||||||||||
| 下王屋 | ||||||||||||||||
| 北勢橋 | ||||||||||||||||
| 李屋 | ||||||||||||||||
| 新富 | ||||||||||||||||
| 非常大地 | ||||||||||||||||
| 第一製藥廠 | ||||||||||||||||
| 平鎮市公所 | ||||||||||||||||
| 中壢國中 | ||||||||||||||||
| 中壢家商 | ||||||||||||||||
| 分局前 | ||||||||||||||||
| 中正路(往) | ||||||||||||||||
| 中壢 | ||||||||||||||||
| 【5617】∼【5620】1027 新中線 【新竹-中壢( 經新埔、關西、龍潭 )】時刻表 (假日) | ||||||||||||||||
| <直達車> | ||||||||||||||||
| 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 備 註 | 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 備 註 | |||||||||
| 中壢開 | 龍潭開 | 關西開 | 新埔開 | 竹北口開 | 新竹止 | 新竹開 | 竹北口開 | 新埔開 | 關西開 | 龍潭開 | 中壢止 | |||||
| 06:15 | 06:45 | 07:00 | 07:20 | 07:40 | 止 | 06:10 | 06:20 | 06:40 | 07:00 | 07:15 | 止 | |||||
| 06:50 | 07:20 | 07:35 | 07:55 | 08:15 | 止 | 06:35 | 06:45 | 07:05 | 07:25 | 07:40 | 止 | |||||
| 07:15 | 07:45 | 08:00 | 08:20 | 08:40 | 止 | 07:05 | 07:15 | 07:35 | 07:55 | 08:10 | 止 | |||||
| 07:45 | 08:15 | 08:30 | 08:50 | 09:10 | 止 | 08:15 | 08:25 | 08:45 | 09:05 | 09:20 | 止 | |||||
| 08:10 | 08:40 | 08:55 | 09:15 | 09:35 | 止 | 09:10 | 09:20 | 09:40 | 10:00 | 10:15 | 止 | |||||
| 08:50 | 09:20 | 09:35 | 09:55 | 10:15 | 止 | 10:10 | 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:15 | 止 | |||||
| 09:15 | 09:45 | 10:00 | 10:20 | 10:40 | 止 | 10:40 | 10:50 | 11:10 | 11:30 | 11:45 | 止 | |||||
| 10:15 | 10:45 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 止 | 10:55 | 11:05 | 11:25 | 11:45 | 12:00 | 止 | |||||
| 11:20 | 11:50 | 12:05 | 12:25 | 12:45 | 止 | 11:10 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:15 | 止 | |||||
| 11:40 | 12:10 | 12:25 | 12:45 | 13:05 | 止 | 11:40 | 11:50 | 12:10 | 12:30 | 12:45 | 止 | |||||
| 14:15 | 14:45 | 15:00 | 15:20 | 15:40 | 止 | 12:05 | 12:15 | 12:35 | 12:55 | 13:10 | 止 | |||||
| 14:30 | 15:00 | 15:15 | 15:35 | 15:55 | 止 | 14:20 | 14:30 | 14:50 | 15:10 | 15:25 | 止 | |||||
| 15:15 | 15:45 | 16:00 | 16:20 | 16:40 | 止 | 14:40 | 14:50 | 15:10 | 15:30 | 15:45 | 止 | |||||
| 15:40 | 16:10 | 16:25 | 16:45 | 17:05 | 止 | 15:15 | 15:25 | 15:45 | 16:05 | 16:20 | 止 | |||||
| 16:15 | 16:45 | 17:00 | 17:20 | 17:40 | 止 | 15:35 | 15:45 | 16:05 | 16:25 | 16:40 | 止 | |||||
| 16:40 | 17:10 | 17:25 | 17:45 | 18:05 | 止 | 16:15 | 16:25 | 16:45 | 17:05 | 17:20 | 止 | |||||
| 17:10 | 17:40 | 17:55 | 18:15 | 18:35 | 止 | 16:35 | 16:45 | 17:05 | 17:25 | 17:40 | 止 | |||||
| 17:25 | 17:55 | 18:10 | 18:30 | 18:50 | 止 | 17:15 | 17:25 | 17:45 | 18:05 | 18:20 | 止 | |||||
| 18:45 | 19:15 | 19:30 | 19:50 | 20:10 | 止 | 17:45 | 17:55 | 18:15 | 18:35 | 18:50 | 止 | |||||
| 19:15 | 19:45 | 20:00 | 20:20 | 20:40 | 止 | 18:20 | 18:30 | 18:50 | 19:10 | 19:25 | 止 | |||||
| 19:45 | 20:15 | 20:30 | 20:50 | 21:10 | 止 | 19:10 | 19:20 | 19:40 | 20:00 | 20:15 | 止 | |||||
| 20:15 | 20:45 | 21:00 | 21:20 | 21:40 | 止 | 19:30 | 19:40 | 20:00 | 20:20 | 20:35 | 止 | |||||
| 20:00 | 20:10 | 20:30 | 20:50 | 21:05 | 止 | |||||||||||
| <區間車> | ||||||||||||||||
| 顏色說明 | 紅色:新竹-新埔 綠色:新竹-關西、新埔-關西 藍色:關西-中壢 | |||||||||||||||
| 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | 起 站 | 經 過 站 | 迄 站 | |||||||||||
| 中壢開 | 龍潭開 | 關西開 | 新埔開 | 竹北口開 | 新竹止 | 備 註 | 新竹開 | 竹北口開 | 新埔開 | 關西開 | 龍潭開 | 中壢止 | 備 註 | |||
| - | - | - | 05:35 | 05:55 | 止 | - | - | 06:00 | 06:20 | 06:40 | 止 | |||||
| - | - | - | 06:00 | 06:20 | 止 | - | - | - | 06:00 | 06:20 | 止 | |||||
| - | - | 06:05 | 06:25 | 06:45 | 止 | - | - | - | 06:40 | 07:00 | 止 | |||||
| - | - | 06:25 | 06:45 | 07:05 | 止 | 07:25 | 07:35 | 07:55 | 止 | |||||||
| - | - | 06:45 | 07:05 | 07:25 | 止 | 07:45 | 07:55 | 08:15 | 止 | |||||||
| - | - | 07:20 | 07:40 | 08:00 | 止 | 08:00 | 08:10 | 08:30 | 止 | |||||||
| - | - | 08:15 | 08:35 | 08:55 | 止 | - | - | - | 08:35 | 08:55 | 止 | |||||
| - | - | 09:15 | 09:35 | 09:55 | 止 | 08:35 | 08:45 | 09:05 | 止 | |||||||
| - | - | 09:50 | 10:10 | 10:30 | 止 | 08:50 | 09:00 | 09:20 | 止 | |||||||
| - | - | 10:15 | 10:35 | 10:55 | 止 | 09:25 | 09:35 | 09:55 | 止 | |||||||
| - | - | 10:30 | 10:50 | 11:10 | 止 | - | - | - | 09:30 | 09:50 | 止 | |||||
| - | - | 10:45 | 11:05 | 11:25 | 止 | 09:40 | 09:50 | 10:10 | 止 | |||||||
| 09:45 | 10:15 | 止 | 10:30 | 10:40 | 止 | |||||||||||
| 10:40 | 11:10 | 止 | - | - | - | 10:40 | 11:00 | 止 | ||||||||
| - | - | 11:15 | 11:35 | 11:55 | 止 | 11:25 | 11:35 | 11:55 | 止 | |||||||
| - | - | 11:30 | 11:50 | 12:10 | 止 | 11:50 | 12:00 | 12:20 | 止 | |||||||
| - | - | 11:55 | 12:15 | 12:35 | 止 | 12:30 | 12:40 | 13:00 | 止 | |||||||
| 12:05 | 12:35 | 12:50 | 止 | 12:50 | 13:00 | 13:20 | 止 | |||||||||
| - | - | 13:10 | 13:30 | 13:50 | 止 | 13:05 | 13:15 | 13:35 | 止 | |||||||
| 12:40 | 13:10 | 13:25 | 止 | 13:20 | 13:30 | 止 | ||||||||||
| - | - | - | 13:10 | 13:30 | 止 | - | - | - | 13:25 | 13:45 | 止 | |||||
| - | - | - | 13:45 | 14:05 | 止 | - | - | - | 13:55 | 14:15 | 止 | |||||
| - | - | 13:45 | 14:05 | 14:25 | 止 | - | - | 13:55 | 14:15 | 14:35 | 止 | |||||
| - | - | 14:10 | 14:30 | 14:50 | 止 | 13:35 | 13:45 | 14:05 | 止 | |||||||
| 13:05 | 13:35 | 止 | 14:05 | 14:15 | 14:35 | 止 | ||||||||||
| 13:20 | 13:50 | 止 | - | - | - | 14:45 | 15:05 | 止 | ||||||||
| 13:45 | 14:15 | 止 | - | - | - | 15:00 | 15:20 | 止 | 經關西高中 | |||||||
| - | - | 14:30 | 14:50 | 15:10 | 止 | - | - | - | 16:05 | 16:25 | 止 | 經關西高中 | ||||
| - | - | 14:50 | 15:10 | 15:30 | 止 | 15:00 | 15:10 | 15:30 | 止 | |||||||
| - | - | 15:40 | 16:00 | 16:20 | 止 | 16:00 | 16:10 | 16:30 | 止 | |||||||
| 15:00 | 15:30 | 止 | 16:55 | 17:05 | 17:25 | 止 | ||||||||||
| 16:00 | 16:30 | 止 | 17:30 | 17:40 | 18:00 | 止 | ||||||||||
| - | - | 16:20 | 16:40 | 17:00 | 止 | 18:35 | 18:45 | 19:05 | 止 | |||||||
| - | - | 17:15 | 17:35 | 17:55 | 止 | 18:55 | 19:05 | 19:25 | 止 | |||||||
| - | - | 17:40 | 18:00 | 18:20 | 止 | 20:20 | 20:30 | 20:50 | 止 | |||||||
| 17:45 | 18:15 | 止 | 20:55 | 21:05 | 止 | |||||||||||
| - | - | 19:00 | 19:20 | 19:40 | 止 | 21:05 | 21:15 | 21:35 | 止 | |||||||
| - | - | 19:45 | 止 | 21:35 | 21:45 | 22:05 | 止 | |||||||||
| - | - | 21:10 | 21:30 | 21:50 | 止 | 21:55 | 22:05 | 22:25 | 止 | |||||||
| 21:00 | 21:30 | 止 | 22:10 | 22:20 | 止 | |||||||||||
| 21:20 | 21:50 | 止 | ||||||||||||||
| 21:40 | 22:10 | 止 | ||||||||||||||
| 99.5.1 修訂 | ||||||||||||||||